Tantalising clues to the ancient origin story of St Michael’s Mount, rare Roman cavalry swords with hidden secrets and a wishing well of coins at a promontory fort in Pembrokeshire.